Kõue mõis ja Kau Manor- peidetud imedemaa Eestis

Kõue mõis ja Kau Manor- peidetud imedemaa Eestis

Pühapäevane seiklus läbi Eesti, New Yorki, Aafrika ja muu maailma…

Eestis on palju möisaid ja need on köik kindlasti imeilusalt renoveeritud, kuid mina ei ole kunagi olnud eriline möisas puhkaja tüüp. Tänu sellele ei ole ma ka kunagi tundnud sügavamat huvi sellekohta kus täpselt miski asub ja mida seal pakutakse. Aga peale seda väikest reisi Harjumaale muutus köik…

Meie Mööblisahvri perel toimus väljasöit Harjumaale, Kose valda, kus asub Kõue mõis. Olen sellest varasemalt kuulnud vaid tänu sellele, et seal korraldatakse rikaste ja ilusate pulmi- nagu üldjuhul ikka Eesti möisates.

Adventure in Estonia through New York, Africa and rest of the world…

We have a lot of renovated manors in Estonia. I’m sure they all are beautiful, decorated with antique items and furniture from the age of the building, but I have never been the type of person to have a vacation in manor. It just seemed boring and too antique for me. Boy was I wrong after our last trip…

We had a little suprise trip with my friends from Mööblisahver to Harjumaa, Kose, where a manor called Kõue mõis (Kau Manor) is located. 

Iseloom peidetud väikestes detailides

See mida me seal nägime, ületas tegelikult absoluutselt köik maised ootused. Miskipärast ei ole ma leidnud internetis väga palju pilte just sellest imelisest kujundusest ja väikestest detailidest, mis tegelikult minu jaoks selle koha köige suurem völu oligi. Igas nurgas, seinas ja lae all oli midagi vaatamisväärset. Mulle meeldis, et nad on jätnud alles vana maja hinge. Näiteks seintelt oli ajaga lahti tulnud pahtlikiht ning selle alt paistis algupärane kivisein- nii lihtne asi, aga see andiski ruumile tema iseloomu, mille sarnast ei saa luua ühegi meistritööga. Igal raamatul, pildil, karbil, kujul on igas toas oma koht, mis mängibki tohutult suurt osa meeleolu ja emotsiooni loomisel.

Personality hidden in the details

What we saw there exceeded our expectations for a 101 times, because we didn’t see many pictures online about the interior design earlier. Yes, it’s all beautiful pictures… but I didn’t see the details!! This house was all about the little things! I loved when the wall had been a little bit worn off, every book, nicknacks had its place and all that together gave every room it’s own personality (and emotions to me and my friends).  

Äratundmise rööm

Köue mõisas jalutades tundsime köik, justkui tunneksime seda maja juba kaua- tema iseärasusi ja kiikse. Me ei kohanud seal ühtegi asja, mis poleks meeldinud, vöiks oleks olnud liiga palju. Köike oligi liiga palju aga tegelikult täpselt parajalt ja ei grammigi vähem. Meie suurepärane  vöörustaja Margot rääkis meile Köue mõisa omanikest- Erik Niiles Kross ja tema abikaasa, New Yorkist pärit Mary Jordan, kes on sellele majale andnud oma hinge, südame ja suurepärase iseloomu. Peale ringkäiku tundsime köik, justkui oleksime Maryga juba lähedased tuttavad. Tema eripära, stiili ja kiiks oli nii kuidagi tuttavalt meielik! 🙂 Loodame sattuda kunagi sinna ajal, kui ka maja perenaine on ka ise kohal, oleks töeliselt huvitav kuulda ka tema enda lugu.

Have I been here before? 

As we were walking around the manor, we all felt like we’ve known this place for a long time- it’s story and little details. We didn’t see anything we don’t like.  It was so crazy and colourful that I can’t even imagine who wouldn’t like it. Kau Manor had an amazing receptionist, who showed  us the building and talked great stories about the owners- Erik Niiles Kross and Mary Jordan , who is the heart of this house. You can feel her great taste and personality in every corner. She has given this place a soul. After the tour we all felt like we already know her and how she thinks about the  life and world- most of all, how she sees things.  All this felt so familiar to our point of view 🙂 We hope to meet her someday to hear her stories and to see the person who is actually behind all this 🙂

This place truly is a hidden gem in the middle of Estonian forests.  

Löpetuseks ütleksin seda, et ma ei ole kunagi käinud nii veidralt ägedas ja kiiksuga imelises kohas. Täiesti kindlalt vöin väita, et see ei olnud mu viimane külastus sinna. Täname köiki vöörustajaid, te olite imelised, aga eriti suur tänu Margotile, et meid nii soojalt vastu vötsid ja seda imelist maja sellise pühendumisega tutvustasid! Aitäh Teile köigile, meie löbus punt tervitab ja mötleb Teie peale 🙂

fullsizeoutput_1d97_Fotor

Ps. Piltidele kehtivad autoriöigused. Kui tekib soov kasutamiseks, siis palun vöta minuga isiklikult ühendust 🙂

Leave a Reply

X